Umphrey’s McGee has announced a run of NY shows, including two nights at the ornate Beacon Theatre. Joshua Redman will join the band on...